Harnessing Digital Forensics Tools in the Evolving Cybersecurity Landscape